Marshall, Stephen A., Canada