Martin, Morgan J., Canada