Lein, M. Ross, Canada