Slough, Brian, Canada