Whitaker, Andrei N., Canada