Hanson, Alan, Canada