Béland, Pierre, Institut National d'Écotoxicologie du Saint-Laurent