Faubert, Jean, Société Québécoise de Bryologie, Canada