Applegate, Roger D., Canada