Sander-Regier, Renate, Canada